To avoid enemys AoE skill normally you walk/jump out of the red area of effect.

but if you jump while in the red area, even if you get out in time, you will take damage.

If you just walk away from the red area, you don't take damage while ouside the red area.