When speaking to the NPC Nortmoen, he says the phrase "...another think coming..." which should read "another thing coming."

I was unable to grab a screenshot as the game doesn't allow them during conversations, which seems like an oversight.