To have weight

[Greytarkis]

In the Sunken Temple of Qarn we can find these enemies :


Ok it's a screen from his back, but I swear he's a huge stone head

And I am just wondering if the mob name is misspelled on purpose, since in French you'd write "Avoir du poids" ?

(so same name but with a d, but maybe he misses the D since he's only a head and it's a double joke, but I doubt it)

Oh well I'm probably just being a grammar nazi with a random French name, but it doesn't hurt to ask, right ?

[Yasminou]

Maybe, it is a French pun on pois which means "pea(s)", because of its green color. But I highly doubt it to be honest.
I do not know its name in French so I cannot help you further, sorry.

[Corvinoobus]

This name is not misspelled, and the word we chose to use has meaning in English. However, if you notice any other creature names that appear to be wrong, feel free to let us know. Thanks!

[Greytarkis]

Thank you for answering this !