Not really a bug but when speaking to Beatin in Gridania in the Carpenter's Guild after turning in the maple lumber for the quest "My first saw" there's a typo where he says "You must needs learn more-" And that just doesn't make sense