I checked out EE's support section, and sent them a message describing the problem, pointing out that according to their terms of use only firesharing should be affected by network throttling, and linked them to this thread. Now to wait and see if they respond.