Go to the main menu and you'll see HUD Layout. Here, you can resize some items like you would resize a window.

For leveling, I do questing and hunting logs. I went from 1-20 doing this in the span of 6 hrs.