Check your Actions & Traits spellbook, you should have a Mounts tab. Should be there. Read manuals or ask in-game, this isn't a bug.