After the server went down and back up , the quest is still bugged.
I'm stuck now because i need this quest to be able to continue so i can go to other big cities. It's also my last main quest i have to do -_-". I'll try abandoning the quest and take it back , maybe it'll fix this but i don't think it will. My friend here now got the same problem but with another quest (Into a copper helm)