Still getting stuck when talking to Painted Mesa. It's impossible to progress without this quest, come on.