Gear damage indicators do not display

[Mho]

Disregard - System functions as intended

Platform: PC
ISP: Time-Warner
Type of Internet Connection: Cable
Internet Connection Speed: Not Sure
Date & Time: First noticed 04/06/2011, problem is ongoing
Frequency: Always
Character Name: Mho Nhacara
Race: Miqo'te
World: Besaid
Class/Skill Rank: Any
Physical Level: 50
Area and Coordinates: Any
Party or Solo: Both
NPC Name: None
Monster Name: Any
In-Game Time: Constant / ongoing
Steps:
1. Fight or craft until gear is 50% or lower Condition.
2. No log message will be received, no gear damage icon is displayed, and the damaged item has no colored border in inventory.

This has been the case for multiple items over the course of the past week with both myself and my husband, whose information is the same as above except he is an Elezen male named Verence Meillune. We play on separate machines and have separate accounts, though we use the same connection off a router.