I'm having the very same problem in the Archer's Guild quest "To Catch a Poacher"... This is just meh. Specially if I need those quests to get BRD soulcrystal.

Llan Hana.