Quote Originally Posted by TheMightyMollusk View Post
Because that kind of character doesn't really sit well with everyone. Personally I find JP Haurchefant creepy and off-putting. The English version might just be a more "generic nice guy" character, but at least he's not actually offensive.
A pervy character would honestly be ok for as some random side npc, but for an important character whom you get to interact with multiple times and have a prominent role in an expansion's story, yeah no, Japanese Haurchefaunt is one of those cultural exceptions where people would not be necessarily happy over him in other countries.

Its the reason why they toned down those two pervy dudes in Persona 5 wanting to have relations with Ryuji. This kind of behavior becomes very creepy.