FFXIV Japanese = William Shakespeare's Romeo and Juliet.
FFXIV English Translation = Baz Luhrmann's Romeo + Juliet.