I am in the same boat. Two services show up.
Select #1 and it says "This service account cannot be used in the current environment."
Select #2 and I get character creation screen without my existing character.