you can resize your HUD elements by pressing ctrl + home on your desired one
it would be perfect if we can also resize the chat font to smaller than 12