I adjusted all my keybinds to feel like FFXI. There are a few instances that can't be recreated and FFXI wasn't made to be played like FFXIV is so you'll have a tougher time trying to actually play XIV with a similar keybind.

I also tried to inadvertently recreate XIV's control scheme in XI. You can get pretty close with some of the new updates but mouse behavior is still very different. I'm not sure if anything of note control wise has changed with XI's new UI update or not.