You can solve this problem (as long as you have HDMI).

In the games options, there's a section called Hud Layout. In this section you can change the size of every UI element. By default, most elements are on the medium size, which can cause certain elements to appear halfway on the screen. I believe this is the case for 720p screens.

To fix it you simply need to change the size of all affected elements to the small variation. This will cause everything to fit. Hope this helped!