NPC名の多言語対応

[Guilty]

モンスターやNPCの名前がカタカナ表記なのは読みやすくはあるのですが、
他言語の方とPT中に <t> での表記が異なるためわかりにくいし相手に伝わらない。
アルファベットだとカタカナ表記にはない形容詞がついていたりするし・・・
（ XXX ） ←こういうのを <t> にも適用できるようにはならないのでしょうか。

[ELECTRA]

外国の方とPTしたことがなかったので気づかなかったのですが、
ターゲットでNPCの表記をした場合、自動でカタカナに変換されないのですね。

NPCの名前が変換されないならば、Guiltyさんが言われてるように直す必要がありますね。

そもそも、多言語サーバにしているのにNPCの名前をカタカナにしたのが問題だったのでしょ。
PCネームに日本語ができないのが一番いい例ですしね。

でも早急に修正する必要ありますね、外国人からは私が出してるターゲットネームはカタカナになってるわけですから、
まず読めないでしょうね。