Characters luckily do NOT get deleted by no longer paying for them. You have to manually delete the character yourself within the character selection process to delete a character. So even if it messes up and forces you to play a secondary character (I recommend contacting SE about it if it does), your main character will not be deleted, merely unplayable until you restore it by paying for it or have SE fix it around.