Yes please.

Having the job or class (or even the items icon) highlighted or underlined would be a simple and easy way to tell a player if a piece of gear is assigned to a gear set.

Also make it so that when converting to materia or selling an item a pop up window appears to alert the player that the item is assigned to a gear set would be helpful.