So you redeemed your EA code, you're good to go. Just login into launcher and it will DL
http://www.finalfantasyxiv.com/playersdownload/na/
(Or update P4 one)
That one in account management isn't supposed to be open (yet).