You dont need to do the preorder code on that website because you already redeemed the code (i guess you bought at SE store)
all you need to do is go to this link

https://secure.square-enix.com/accou...?rgn=eu&lng=en
And follow the steps on that page

the preorder website is just to get your Early access code