Turn your FFXIV graphics settings down and see if you experience the same issue. Specifically the drawing quality. Don't know what else to tell you, really D:

It's always worth checking your temperatures. Though that likely isn't the issue.