1. Please Make 1 Huge Patch instead of small patch/bug/fix/tread
Why? You've 3 player base
a) Loyal player who still play currently (5%)
b) Player still willing to give FFXIV a chance but not playing currently (25%)
c) New Player (70%)
You don't need to do anything but a) player will still stay. They're loyal to FFXIV.
However, If you still doing small move/unseen promise/meaningless tread, Ok You're loosing b) Player more and more.
If you make 1 huge Patch like last Nov/Dec , I forget exactly which one. You can get back SOME of b) Player.
If the patch is good, a)+b) players will together phraise you also encourage some c) player to join us.
If a single c) player join us, SE make some profit of $49.99, you've more resourse to ask SE manager to give you more dev member, Get the whole logic?
2. Spend more time to convince your upper managment.
Why? I think you're doing 3 things,
1) Dev team twisting game parameter, art design team adding feature, all these needed to accroding to plan and schedule to currently player. By reading your 7 letters, I am very sure you're giving minimal content out for current player to just keep a void image of SE is interactive with us (Paid Player).
2) Your upper managment are MOST LIKELY giving you order to saving enough content for profitable action, such as selling in ps3 version and such. I believe this is what you're really doing and you're not allow to let us know.
3) Stop treating player so naive like we're all 18 years old. Some of us are working employeer that is way larger company than SE is. We know how a company work when facing failling project/product.
Please take out your gut and fight with your top mananger. Ask for more resource, get your marketing partner and show your management a concrete goal on how you plan FFXIV can profit. Cuz if you don't do that, FFXIV will fail, So will you.
The leader who is conducting FFXIII-2 or FFXIII versu can eaisly beat you, understand?
Good Luck, Yoshi-P.