Quote Originally Posted by Lucke View Post
Coris,

Do you ever watch English films with German speaking characters and find yourself checking to see if the German characters are speaking German accurately? I took German in school and I do it without even realizing it. I'm watching Die Hard 3 and listening to the German speaking characters to make sure they are actually making sense in German instead of just speaking random German words lol.
(Hmmm...)
Not really to be honest. I thought I read something related to the language concerning Die Hard 3 but Wikipedia says it's just something with the names. (Some terrorist's name was changed to Jack in Part 1 but in Part 3 it's Hans [again]).
I mostly watch series in English and those which I watched so far didn't have german characters in it.

The only time I do this is when reading/watching manga/anime and sometimes it makes me cringe... a bit xD
There is a song from the anime Kill La Kill, which I actually haven't watched yet, named Blumenkranz which is completely sung(?) in German but without having the lyrics at hand I couldn't understand a thing (the tune is quite catchy though)

When talking about speaking different languages: I always wondered if I have an accent :S All I know is, that sometimes I am very bad at words with "th" in it. But it's a bit of a trolling move by my tongue 'cause it's really random ._.


I hope my text makes sense. Really tired right now and felling a bit awful, because I'll get my final exam's results today