It's not an issue with the game but an issue with your headset. Some headsets don't like different voice frequencies and default to "karaoke mode" or often do that when you have skype/ventrilo etc open. OR sometimes all you have to do is push in or pull out/wiggle the usb until you hear the voices. If you google "headset cant hear voices but can hear music" you'll see its a very common problem.