According to the link below the only way to have multiple service account is to by them from square. The only problem the sites has not gone live yet.
http://support.jp.square-enix.com/fa...3&id=5382&la=1