DEX is completely useless for MNK. DEX is for ranged attack damage, and currently only useful really for BRD.

Being that MNK is a physical damage dealer, your priority will always be a higher base Damage stat on weapon and a higher STR value.