Under keybinds you want to reconfigure your turn left turn right keys to strafe instead
Then set mouse to legacy type(forget where this is but it is an option), what this does is allow you to always face your enemy while moving freely. You just have to get used to using a mouse as a primary directing tool for your character and using keys for hotbar actions. For a Bard/Arch I highly recommend making then jump.