Did you eventually find a fix for this? I am getting this exact same problem except i'm installing the full version from the disc, then the same error happens during the update.

Reformatted 3 times now so anything linking it to a beta version is non-existent on my PS3.