I think the auto sort in this game is absolutely terrible. I can never find what type of item I need to turn in for my levequests so I just started putting specific items in its own tab. Fishing in general has a lot of fish that look exactly the same so I squint at the screen to make sure I "hand over" the right fish. It's rather annoying.