Yes I totally agree, when my name is on display it annoys the hell out of me, it blocks my view since the font is like huge and the bazaar icons are also huge. Not only that but have the option to turn on and off different group of names.
example:
turn off party members
turn off npc names
turn of your name only
turn off all pc names
etc etc
I suggest having like a checkbox of what groups you want to display. This option would be similar to Aion or Guild Wars