Hm, ich hätte eine andere Idee wie man das umsetzen könnte:

Funktion im Spiel selbst: man stattet den Char mit der Ausrüstung aus, mit der er abgebildet werden soll und klickt dann auf einen Button ala "Lodstone Avatar updaten" oder so und schon hat man ihn genau so wie man ihn haben möchte.

Ich denke das wäre auch für die Entwickler am leichtesten umzusetzen, denn ich denke nicht das aktuell bei dem erzeugen des Avatars vorgesehen ist, dass der Spieler diesen beeinflussen kann, das könnte sorum aufwendiger zu lösen sein und den Entwicklern geht es bei so etwas doch meist immer um den leichtesten Weg.