Well, in the table in Yoshi-P's letters, they mention a alphabetical sorting of the emote list. That's a start ;P