Under character configuration, UI settings. There is a tab for party list with essentially two options for it. This needs to have a ton of options put in for customization. As a healer I would like to be able to just hide all the buffs in the party window and only show debuffs on party members.

I also totally agree that your own buffs/debuffs on a selected target should be separated (tiny green numbers is not enough).