Japanese to English translation - Discussion Thread

[Nukocafe]

I am so happy that food will last upon deaths. I'm going to finally continue leveling my culinarian who I only got to 37 for Steady Hand 2

[EmiliM]

The problem with the DF sounded like something I've seen even with low-level guildhests, so it may have multiple causes. I thought maybe someone was AFK and their accept/commence dialog timed out, or they clicked "cancel" because they wanted to finish a guildleve or FATE or whatever. Usually it matches up again almost immediately after that and we start the content. I never had cancels happen over and over, though.

When you cancel your queue you get dropped and need to queue from the back of the line again. For DPSs and healers this is undesirable but tanks almost always get instant matches so they can simply cancel and re-queue to "shop" for a group in progress. This is usually the case whenever you finally get a full group and someone drops immediately (as Orophin described). So from the DPS or healer perspective, they'll just get constantly matched and dropped until they get a tank that don't mind a fresh run.

[Soukyuu]

What are the "market issues" mentioned in the latest translation? Them saying they will be taking legal action means it's quite serious.

edit: this?

[ceiimq]

What are the "market issues" mentioned in the latest translation? Them saying they will be taking legal action means it's quite serious.

edit: this?

Yes, this. Hackers sending fake AH buying orders in your name, to make you buy crap items for millions of gils.

[Babydoll]

I was wondering...in the last post Rein translated...they mention EX Hotbar...what is that?

[Reinheart]

I was wondering...in the last post Rein translated...they mention EX Hotbar...what is that?

That's the hotbar you get when you summon your pet as arcanist, scholar, summoner OR the bar you get when you use the cannons inside CM, or when you ride the Magitek Armor mount

On the PC version - Mouse & Keyboard settings you can't hide that bar once it pops up or rearrange that bar.

I assigned SHIFT+# keys to use that bar personally, but there are some actions on that bar I don't use or rather have it set up on #1-5... but anyways this specific post just mentions to show/hide option being available in 2.1. I guess some don't even use the semi-order option and just let the pet do the actions on it's own? Dunno how good that is in end-game content. I'm still Lv32 on Arcanist/Summoner/Scholar so haven't used it in party, but I use positioning action and semi-order to stun with ifrit and stuff to play around and learn. Guess I'm doing it wrong? lol

[Babydoll]

That's the hotbar you get when you summon your pet as arcanist, scholar, summoner OR the bar you get when you use the cannons inside CM, or when you ride the Magitek Armor mount

Ohh okay!! That makes sense now, thank you

[Pellegri]

So the latest translation done on 11/12 mentioned vanity slots and how they are planned. Does this mean they listened to people and it's planned for 2.1 or just planned in general?

[NoctisCaelus]

So the latest translation done on 11/12 mentioned vanity slots and how they are planned. Does this mean they listened to people and it's planned for 2.1 or just planned in general?

Hopefully they listen to us. They release all these vanity gears but most people will not use them in dungeons. :/

[Reinheart]

Doesn't say 2.1 in that Minagawa-san's post so I'm going with the previous dev/rep post stating 'post' 2.1.

I really want it in 2.1 though... I miss my subligar... I don't like putting on extra clothing on top of the subligar to hide it's awesomeness.

Also, I was asked if this was going to be more like GW2's style with transmutation since dev post says no gear window.
So I went ahead and asked that, although I'm thinking it's most likely going to be where you can still keep the original gear and it's just going to copy the graphics on top of the equipped gear without losing the gear like you do with transmutation. That post I made is here http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post1552472