Japanese to English translation - Discussion Thread

[Tronic]

Rein, if it's not too much trouble, what is this mod saying and Mapex answering?

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...EF%BC%9F/page2

I think he's whining because there are some english posts in the thread, but Google translate is really bad going from japanese to english >.<

[Reinheart]

Rein, if it's not too much trouble, what is this mod saying and Mapex answering?

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...EF%BC%9F/page2

I think he's whining because there are some english posts in the thread, but Google translate is really bad going from japanese to english >.<

The mod is saying to please type in Japanese on the Japanese forums so everyone can try and understand, Mapex is saying he wishes the devs are looking at both JP and NA WAR threads and make good adjustments.

[Tronic]

The mod is saying to please type in Japanese on the Japanese forums so everyone can try and understand, Mapex is saying he wishes the devs are looking at both JP and NA WAR threads and make good adjustments.

Thank you!

[Keres]

I actually do see the benefits of not being able to select how many you can buy. Of course, the buyer draws the shorter straw in this system, but for seller it gives so many other options to sell your stuff instead of just undercutting more than others, at least for stackable items. You can for example sell a full stack of items cheaper, and ask a bit more for single items / smaller batches. I suppose the system has been mainly thought from sellers' side because in any case as buyer you have to pay more, but it also keeps the economy somewhat in check by allowing proper competition between sellers when there's other options than just undercutting.

Yep, just think of it like Costco or other bulk retailers. You can buy only the quantity you need right now, but pay more for them, or buy in bulk and likely pay less.

[HiirNoivl]

And then someone posts below in English. /facepalm

Deleted already

[HiirNoivl]

What do you think Rein? Did the response you got on Twitter from Foxclon hint at any possibility of the adjustment? Or was like "No way, no adjustments are coming!" Or was it like "No, Yoshi was not saying we will adjust WAR at that time."

[Reinheart]

What do you think Rein? Did the response you got on Twitter from Foxclon hint at any possibility of the adjustment? Or was like "No way, no adjustments are coming!" Or was it like "No, Yoshi was not saying we will adjust WAR at that time."

I didn't see any type of hint that WAR is getting any type of adjustment at all from Foxclon's response on Twitter.
He was just confirming nothing about adjustments was said during TGS.

Devs should just give some type of hint if players are really not doing something right. I'm thinking the players pretty much tried everything possible with the cross class combinations and Marauder/Warrior actions, so either devs got super hack mode or the development program has some type of adjustment that's not in our version or something... lol If their response is that Warriors need more gear requirements than PLD, then personally that's not a good answer.

[HiirNoivl]

I'm doing my very best with it at this time. But sheer pressure makes me give up and go PLD.

Even if WAR is good enough, the stigma and stink about it is so bad, it's putting too much of a burden on players and taking away from the enjoyment of the game.

[Tronic]

I'm doing my very best with it at this time. But sheer pressure makes me give up and go PLD.

Even if WAR is good enough, the stigma and stink about it is so bad, it's putting too much of a burden on players and taking away from the enjoyment of the game.

QFT

10char

[Reinheart]

I'm doing my very best with it at this time. But sheer pressure makes me give up and go PLD.

Even if WAR is good enough, the stigma and stink about it is so bad, it's putting too much of a burden on players and taking away from the enjoyment of the game.

I play WAR but my wife as WHM hates it, she says she needs to heal more than when I'm running as a PLD.
I don't like playing PLD, WAR feels so much better for me >< Still stuck on Chimera for my Bravura... need to find a group for it... lol /sigh