Translation Japanese to English

[Orophin]

Rein...pretty sure this is speculation at best but could you translate this?

http://jp.finalfantasyxiv.com/lodest.../blog/1049228/

I hope it's just not simply a "face west on a full moon with a wind crystal" type thing.

[Reinheart]

Rein...pretty sure this is speculation at best but could you translate this?

http://jp.finalfantasyxiv.com/lodest.../blog/1049228/

I hope it's just not simply a "face west on a full moon with a wind crystal" type thing.

It's just speculation and theory and worked for this person. Basically use the Eorzea's Real Local Time (JST in bloggers case) time 12hour time and match it with the zodiac signs

　
・処女・中央森林　　　 ／　 １：００/13:00～ 9 PDT ---- C. Thanalan
・天蠍・南ザナラーン　 ／　 ２：００/14:00～ 10 PDT ---- S. Thanalan
・宝瓶・高知ラノシア　 ／　 ３：００/15:00～ 11 PDT --- Upper La Noscea
・磨羯・東部森林　　　 ／　 ４：００/16:00～ 12 PDT --- E. Shroud
・金牛・東ザナラーン　 ／　 ５：００/17:00～ 01 PDT --- E. Thanalan
・白羊・中央ラノシア　 ／　 ６：００/18:00～ 02 PDT --- M. La Noscea
・双子・西ザナラーン　 ／　 ７：００/19:00～ 03 PDT --- W. Thanalan
・獅子・外地ラノシア　 ／ 　８：００/20:00～ 04 PDT --- Outer La Noscea (area with Ugamaro, camp overlook)
・双魚・低地ラノシア 　／ 　９：００/21:00～ 05 PDT --- Lower La Noscea
・人馬・北部森林　　　 ／ １０：００/22:00～ 06 PDT --- N. Shroud
・天秤・中央ザナラーン／ １１：００/23:00～ 07 PDT --- C. Thanalan
・巨蟹・西ラノシア　　 ／ １２：００/00:00～ 08 PDT --- W. La Noscea

I thought of this one also and was doing this but I dunno man... there were times it didn't drop within those time frame so I wouldn't say it's 100% but this person did this method and got it in 3 days.
Maybe increased drop rate? I thought it was my subligar that made it drop 100% hmm