Translation Japanese to English

[Reinheart]

Rep Post 09/10/13 Objects in which you can’t DoT

DoTのきかないオブジェクトをなくしてほしい
直接攻撃が苦手なともえじゅちゅしが
著しく不利になるのでなんとかしてほしい(´・ω・｀)
Please remove objects which you can’t DoT, for Arcanist not good at direct attack, it becomes a disadvantage.

一部のオブジェクトに対して、バイオやエアロなどを詠唱できるものの、それらの魔法の効果が発生しないことについては、開発チームでも認識しています。
こちらはパッチ2.1以降に向けて調整を行っていきます。
Development team knows that for some objects, although you can cast Bio and Aero they don’t take in the effect from the spells. These are being worked for adjustments aiming for post patch 2.1.