Translation Japanese to English

[Reinheart]

*NEW*

Game Watch GDC Interview with YoshiP - 03/19/14 - http://goo.gl/cjmeO3
Famitsu Interview posted on 02/20/14 - http://goo.gl/k6UYhb
Game Watch Interview posted on 02/20/14 - http://goo.gl/S7uehr

//missing some links between these two... need to fill it back...//

Rep Post 02/06/14 - http://goo.gl/0dOYmN
- Retainer - Feature to change retainers looks is planned for future.
- Housing - Hiring repair shops planned for 2.2
- Housing - Private Aetheryte is for returning back to your home for now. No other plans at this time.
Rep Post 02/05/14 - http://goo.gl/s07nTR
- 2.16 - Crafting - System will remember the amount of HQ mats used previously when crafting same item.
- 2.16 - Pet actions taking longer planned to be addressed by 2.16
- Crystal Tower - No confirmed date yet for when pre-made alliance can enter CT together. Devs working hard.
Rep Post 02/04/14 - http://goo.gl/f5T4UM
- 2.16 - Housing area getting market board & retainers bell.
- Future - We’ll be able to see how item quantity the retainer has.
Dev/Rep Post 01/28/14 - http://goo.gl/1MVNbx
- 2.16 - Can see your breath in cold weather
- Dimension Blade Fragment / Savage Arc of Triumph
- Lodestone - Can’t make new FC thread due to error.
- Vote Give up - Planning to extend time from 5min to 15min before using
- 2.16 - Gamepad issue where you auto run when adjusting zoom will be fixed.


=========================================================================


01/25/14 - 12th Producer Letter Live - Unofficial translation - http://goo.gl/paqjpc (google doc link)
Rep Post 01/24/14 - http://goo.gl/TjuQ4d
- Misc - Bring back the campfire in Revenant's Toll!
Rep Post 01/23/14 - http://goo.gl/uBP9jE
- Dye Preview coming in 2.2 / Gear preview in future.
- Camera - Camera will zoom out to fit mob when locked on in 2.2
Rep/Dev Post 01/21/14 - http://goo.gl/QeIux4
- Secret Code! - Minagawa-san posts secret code to use in-game chat
- Minion - Calling out random minion you own
Rep Post 01/17/14 - http://goo.gl/lmcA1Y
- Housing - Land cost for S size adjustment
- Crafting Color Dye - Quick Synth option will be looked into
- No plans for spectator mode at this time.
- Gear - Vortex Caster Ring repair class is wrong will be fixed in 2.2
Rep Post 01/15/14 - http://goo.gl/U55JKU
- Treasure Hunt - More rewards, methods to obtain maps in future.
- Glasses - More will be introduced in future (no date yet)
- Focus Target - Planning to make it where focus target doesn’t get removed as much as now.
- Ground Marking - To add or not add this feature is being looked into carefully.
Rep Posts 01/10/14 - http://goo.gl/Zq3zue
- In 2.2 you can expect crafting table/furnitures, like the one you see in crafting guilds.
- In patch 2.15 planned for late January, they will go through further adjustments for PvP.
- Minagawa-san explains in 2.2 you can have <wait> command in one line with action /ac "action" <target> <wait.#> #=seconds
- Devs want to allow pre-made to join random roulette, no release timing but they do have ideas/plans.
- Devs looking into/working on making where CT drops don't auto loot if everyone except one leaves in 2.15. Have to need/greed/pass
Rep Post 01/08/14 - http://goo.gl/3itJBy
- Retainer - Assign quantity to put in/take out item to/from retainer.
- Graphics - Paladin Mytho Body for female has wrong color, will be fixed in 2.2
- Devs will continue to add new words into the auto-translate
Rep Post 01/06/14 - http://goo.gl/3H1z3b
- Low level roulette will be selected from higher level dungeons
- FC points/credits from Wolves’ Den planned for future
- Fishing while sitting
- Getting knocked back while using Holmgang is a bug
- Mog letter - You won’t lose mail with attachment even if box is full so don’t worry
12/19/13 - Game Watch Summary of what was mentioned during patch 2.1 recital (read out?) broadcast. - http://goo.gl/ukV6Lp
12/17/13 - XIth Producer Letter Live - Unofficial translation - http://goo.gl/ukV6Lp (google doc link)
12/13/13 - Game Watch Interview (LONG) pre patch 2.1 (part 1 & 2) - http://goo.gl/7gyj0E
Rep Post - 12/11/13 - Yoshida Akihiko still working on XIV - http://goo.gl/WVCYmD
Rep Post - 11/27/13 - http://goo.gl/492R9V
- Navigation map bug for gathering nodes
- Limit Break won’t show when set to simple display for party battle effects
- Sit down and eat your food!
- Achievement - After modification in 2.1 if you’re past it, just do it one more time and will show complete
- Target Lock-on features camera position being adjusted for post 2.2
10th Producer Letter Live - UNOFFICIAL - Live Translation (still being fixed right now, sorry) - http://goo.gl/MIbWex (Google Doc Link)
10th Producer Letter Live - TEST BROADCAST - Summary - http://goo.gl/39bmtg
Rep Post 11/18/13 - http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post1572168
- DF - Match being cancelled and opening up again instantly is a bug and will be looked into lowering the occurrence.
- Bahamut Coil drop rate fix coming
- People getting hit by last boss in Prae while watching cut scene
- Beastmen daily quests in 2.1 will explain what kind of situation beastmens are going through in Eorzea & involve beastmen camps.
- Gamepad L1+left/right key to be used to select alliance member in 2.1
- Materia Melding log will be under same category as Crafting in 2.1
Dev Post 11/14/13 - http://goo.gl/PnS3hb
- Gamepad - up/down key to select mob in enmity list
- READY CHECK - Roll-call feature coming post 2.2
- Your pet/buddy/mount/object effects will be grouped with your ‘self’ settings - coming in patch 2.1
Rep Post 11/12/13 - http://goo.gl/rcLilZ
- 2.1 will increase exp inside ID, guild leve reward is being looked into.
- Vanity slot - copies one gear looks onto another gear
- Mouse&Keyboard will have option to show/hide EX hotbar
Dev/Rep Posts 11/06/13 - http://goo.gl/wIquhs
- Minagawa-san explains how the holding both L2/R2 feature works.
- Cannot chat while PS3 is auto-saving
- Fan Kit MP3 in zip file is same name as folder and cannot be opened on Android device - fixed
- Crafters name showing/not showing on some item is a known bug
- Guild leve and GC leve getting Armoury Bonus to balance out with FATE
- DF group matched and cancelled right after - known issue
Dev Post 11/04/13 - http://goo.gl/mr0sGX
- Different colors for FC/LS/Friend name plate color
- UI Q/A
- UI Q/A cont
Dev/Rep Posts 10/30/13 - http://goo.gl/qnFqkk
- Focus Target UI may/may not come in 2.1
- PS4 UI is planned to be about 98% same as PC version- What about addons for the PS3/PS4?
- Copying game settings from one PC to another PC
- NPC still can’t remember my name/status... I’m a nobody to them...
Rep Post 10/29/13 - http://goo.gl/PStU2b
- Focus target, PS3 teleport UI, Mog-letter sent history, Chat tab names
Rep Post 10/25/13 - http://goo.gl/FulH3C
- Auto-Kick AFKers from Instance Dungeon planned for 2.1
- Bane spreads to 3 targets, working as intended
Rep/Dev Post 10/23/13 - http://goo.gl/ffQeUu
- Display NQ/HQ quantity info for that item in the item window
- Housing Information
9th Producer Letter Live "UNOFFICIAL" translation - Part 1 / Part 2 / Part 3
Rep Post 10/10/13 - http://goo.gl/lBz8im
- Bomb/Cactuar Earring distribution to start 10/15 (JST)
- Botanist/Miners will get EXP boost
- Receiving sounds for chat other than /tell
- Bug where you can refill PT after dungeon clear will be fixed in next weeks HotFix
- Holy Shield+1 aura effect varies depending on race and will be fixed
- Regarding world transfer - Now 7 days free!
- Crowd sound options
Rep Post 10/09/13 - http://goo.gl/x5ApTd
- Trash mobs in Lv50 dungeons goign through some adjustments in net weeks /hotfix/
Rep Post 10/08/13 - http://goo.gl/3oF88l
- No option to buy single item from stack sold on market
- Solid date for server transfer to be announced sooooon
Rep/Dev Post 10/04/13 - http://goo.gl/K7Cufm
- Answer to “Why did Miqote’s buttocks design change!?”
- Minagawa-san explains buff icons on partylist, addons
- Searching for your own Debuff/DOT on the mob will be soon gone
- Hair display while wearing head gear for all races
- Few posts regarding Q/A for next Producer Letter Live
- World transfer - No Legacy Characters to New worlds yet! (and mid-October)
- Random Content (Reward per day) vs Random Matching (MVP)
Rep Post 10/02/13 - http://goo.gl/oUnA2t
- Dark Matter G5 costs too much when trading Company Seals
- Only 5 Buff/Debuff icons next to player in PT list
- Things devs wants to add for housing in the future
Rep Post 10/01/13 - http://goo.gl/QxNbGH
- VOTE KICK WILL BE RELEASED. Release timing is not yet confirmed
- MVP system
- Long waiting times for ID - New content worlds and optimizations are being worked on
- Invite someone with their Buddy Chocobo out already, waiting for DF while having Buddy Chocobo out
- Hotbar settings for when weapon is drawn/sheathed
- When is the Eorzea Database going to be released?
- RMT and people using cheats
Rep Post 09/30/13 - http://goo.gl/qdrCEW
- Can’t target the retainers bell! - Will be fixed in patch 2.1
- No plans to change the recast/effect timer on medicines/potions
- Dev team knows the need to work something out between speed run players vs other players
- Dupe/Hacks are being dealt with
- Reps & Devs ARE looking at the forums
Rep Post 09/27/13 - http://goo.gl/4iXY3D
- Retainer customization feature (change clothes)
- XHB/UI changes mentioned in Beta - Current status?
- Moogle Earring? Mogmog Earring?
- Moving data in game folder to copy Macro/XHB settings to another.
2013-09-21 Game Watch Interview translation - Part 2 of 2 - http://goo.gl/ectK0u
2013-09-23 Producer Letter Live @ TGS
- Part 1 of 2 - http://goo.gl/kC44lr
- Part 2 of 2 - http://goo.gl/hMPLZR
2013-09-18 Game Watch Interview translation - Part 1 of 2 - http://goo.gl/gE5yHq
Rep Post 09/13/13 - http://goo.gl/9ivNOe
- Adding a mark to items set in gear sets
- Hair style being hidden will be shown like how Miqo’tes does
- Libra Eorzea future update - additional categories
- Crafting inside your housing
Rep Post 09/10/13 - http://goo.gl/CM7WQV
- Objects in which you can’t DoT
Rep Post 09/10/13 - http://goo.gl/UkRJ3a
- Changes to repair costs next maint, item level requirement, own world party invite board post 2.1
Rep Post 09/05/13 - http://goo.gl/nzclgh
- Changing character name - put your existing char name in the form, new name in details section when submitting the information
- Character creation restriction
- 7500-7800 simultaneous connection is not a lie...
- FC gil amount displayed on The Lodestone not correct
- GC - Being able to turn in more than the company seals limit
- The Lodestone - session timeout bug
YoshiP Post 09/05/13 - http://goo.gl/EPCpJ2
- Follow up regarding current FFXIV ARR situation
Rep Post 09/03/13 - http://goo.gl/XzZMr7
- LIKE button making it’s return on the Lodestone blog posts
- <mo> not working on Enmity List - Bug, being addressed
- Regarding Ifrit’s Horn - KEEP IT! Crafting item for Housing Furniture!
- Add people to blacklist from chat log > sub command
- Write only feature for Free Company Chest
- Golem NM F.A.T.E. by Camp Tranquil no longer available
Dev Post 08/30/13 http://goo.gl/iLwXxA
- Minagawa-san explaining sort feature planned for release in 2.1
YoshiP Post 08/29/13 - http://goo.gl/JsHWhS
- Regarding current login/character create restrictions in place
Rep Post 08/28/13 - http://goo.gl/jui9Rk
- Be able to hide emote text log, only show motion
- Removing pet target from target circle
- Saving HUD Layout/Gearset info etc on server side
- Requirements to transfer to another Grand Company
- Text Command/Macro list coming in upcoming Lodestone Playguide
- PS3 How to remove EX hotbar
2013/08/27 YoshiP's emotional speech translation - http://goo.gl/fdcNvD video with subtitle thx Aquelia - http://goo.gl/UzeQQV
- Did live translation, forgot to announce, so most didn't even see it when it was live... I am really really sorry ><
Rep Posts 08/26/13 - http://goo.gl/t1oKCm
- Promo Site wrong image for Ishgard/Alamigo - FIXED
- The Lodestone Blog post posting on Facebook even when checked off - FIXED
- YoshiP Post 08/26/13 - Apology to the players from YoshiP
2013/08/23 4Gamer Interview - http://goo.gl/YjBwk3
2013/08/23 Famitsu Interview (small section) - http://goo.gl/WgnF2J
Rep Post 08/23/13 - http://goo.gl/dG7UBM
- HUD Layout - Item/Action display position different from one assigned in layout.
- Q/A regarding Video upload/broadcasting
Rep Post 08/22/13 - http://goo.gl/2TRfAP
- NDA in effect during EA but you can record! (Just don't release it till after official launch)
- Early Access concern
- Some class not showing up on forum profile page
- Welcome to the FFXIV Forums Reborn!
ARR Alpha & Beta Translation posts - No longer available.
1.0 Archive JP to EN Translation thread posts - http://goo.gl/Sqxce

[misterdapi]

Wall of Text

Huge thank you from everyone @ Sweet n Sour Chocobo XOXOXOXOXOXOXOX! We love you!