I believe even though Mount and Companion is different, you can't have a Companion summoned while you are on Mounting. The fact that you can't initiate any combat in Mounting proves that there should be no use of having Companion enabled while in Mounting.