I am doing the same thing and having the issue of Eu code for an NA account, but I ultimately paid for the PS3 version not the early access. The early access is just a bonus. That's probably splitting hairs though.