This is a very well made guide for beginners regarding materia system. It may be a bit outdated with P4 changes, but it will definitely teach you the first steps of what you need to know.

http://eorzeareborn.com/a-materia-overview/