It'd be awesome if it was just:

Choose spell -> Show reticule on target -> hit an AOE button like "+" or something else -> Show reticule on all targets in AOE!

Simple :P and like other FFs, hit one button and spells go multi-target!