We definitely do not need separate servers for PS3 and PC. Separating an already small community will only hurt the game. If PS3 or PC users want to get butthurt and complain about their UIs being different then let them, doesn't bother me at all. It doesn't change the fact that both communities will need each other.