The fact that moogles are now suppose to be invisible AND also deliver the mail (not to mention the quests involving them) was something I found very jarring and inconsistent in p3. I actually hoped that it was a mistake in the text, but that does not seem likely.