Quote Originally Posted by norrain13 View Post
What does Egi mean, and how exactly is it pronounced.

I keep seeing it and going Eggy... which sounds pretty stupid.
It is pronounced "Eggy" but the has always been spelt "Egi".

Its literal translation (from Latin) is 'To do, drive, lead', or to 'pass or spend time', so I'll be honest and admit that I don't really see the link =/
The only other word I can find that comes close is "Egis", which is the name of an armour's breastplate (often used in the FF-series and spelt like 'Aegis', which is its more common form).

Garuda-Egi was also previously in FF XII, as a boss and (later) a normal mob.