Text and voice language

[raiji]

I assume this question was already asked, but I find it harder and harder to keep trakc of the forum -.-"
So alot of the cutscenes are getting dubbed I read somewhere a while ago ....

Will it be possible to use the client in the native language(e.g. english) and still hear the voices in japanese (with or without subtitels) or will we "only" be able to choose one language for everything?

[Doki]

Yeah, I believe they have already said you can select Japanese audio and English subs.

[Zenaku]

I assume this question was already asked, but I find it harder and harder to keep trakc of the forum -.-"
So alot of the cutscenes are getting dubbed I read somewhere a while ago ....

Will it be possible to use the client in the native language(e.g. english) and still hear the voices in japanese (with or without subtitels) or will we "only" be able to choose one language for everything?

Your allow to pick w/e voice language you like and change the subtitle to w/e you like

[Vilhem]

You can select which audio, yes, but not true as far as "sub", which is tied to whichever client you're playing.

Referring to them as "subs" is also somewhat inaccurate, since they are only captions of what is being said word for word to the pertaining dub (dubtitles, or closed captions essentially). For ex, as we've seen, the English text accompanying the English audio is word for word. The Japanese dub, French dub, and German dub, will not be accurately be "translated" if you leave your game in English. Hope that makes sense. >.>