Have you tried contacting SE support? You're not the only one this has happened to. It may be possible for SE to do Legacy -> Legacy world transfers sooner than when they allow Legacy -> new world.