Cartenau

[Rocl]

Since you said you have issues reading Eorzean here's a translated map, albeit with some errors:


The Carteneau Flats area has a massive Imperial presence now, not surprisingly. There's Castrum Marinum in the Northwestern most reaches of Western Thanalan; Castrum Meridianum in the Northwest section of Northern Thanalan and what appears to be Castrum Centri in the Western half of Mor Dhona.

And since I'm going on about Castrums now; Castrum is obviously "Castle" while Occidens (in Vyldbrand) is West, Oriens (in The Black Shroud) is East, and Marinum is "Sea." You can guess Novum is "new" and Centri is "center" !

I'm inclined to believe Meridianum to be 'middle' but I'm less sure now knowing it can mean "South" as well >.>

Guess I should've taken Latin instead of French in high school now :<